REFRESH - 再生

***
In Japanese:

はじめまして

最近、時間に空きが前よりあって夏休みも近いんでブログをまた書かせて頂くことにしました。
ブログ主のことを今日はじめて知った方は、↓のブログを覗きに行ってみてください。
（過去ブログ→http://shinfigurebirth.blog58.fc2.com/）

「オレってリア充なんだよねーー　」って言う友人が最近いるんですけど
そもそもリア充っぽい人は自分ではリア充とは言わない。
逆に自分の私生活は怖いくらいリアルすぎて人生に戸惑いを感じている。

数年前は毎日がほとんど楽しいぐらいリアルに充実した生活を送っていたのに、
気づいたら孤立した生活を送っています・・苦笑
まあ・・・遠まわしな言い方はもうやめて、はっきり言いますと
今は憂鬱な生活で、新しい生活がほしかったので
ブログライフを始めました。

久しぶりにパソコンで日本語を打ってると、なんかホッとした気分　笑

とまぁ、せっかくまた始めたんだからポジティブにいたい！
これからは自分らしく、心も気分もリフレッシュしてブログをスタートします！！　

Be Yourself 直訳＝
・いつもの自分でいなさい。
・あなたの自然のままにしていなさい。
・自然にしていなさい。
・ありのままの自分でいなさい。
・自然に振る舞いなさい。


「BE YOURSELF」

よろしくお願いします！

***
In English:


Hello

I'm starting my blog again as I'v recently found more spare time and that summer holiday is coming really soon... You can visit my old blog if you want to, but its all in Japanese haha
http://shinfigurebirth.blog58.fc2.com/

I had a friend who said "My real life is happy than those who spend life on the internet"
and I thought he's been cocky.
For me, I had a real life which was so realistic that things got so complicated that I couldn't handle anymore and had to question about life.

Haven't been using the internet that much after I came to uni and haven't socialised that much this year as I'v been busy in all kinds which sucks.
(so far, I sound like a sad bastard lol but I'm honestly not!)

So then I thought I should write a blog.
Which is another kind of way of socialising to one another.

O yeah, I named my blog"be yourself" because I feel like I'v got different personalities
or mood swings..(note: I'm not bipolar or anything) soooo hopefully whenever I write my blog,
Ill feel that I'm writing from my soul.

Hope to get Readers and comments!

Peace!



にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村