LET IT CONTINUE - 続けさせて

***
In Japanese


ロンドンの地下鉄にて

酔っぱらって妙なテンションになってたオレは
冷静にその場で構えをとって「波動拳！！！」
そしたら向かいのホームにいた知らない男が「UWAAA！！」と吹っ飛んだ。
すると、その隣にいた男が誇らしげに「ＫＯ！！」
そしてこっちに指さして「ＹＯＵ　ＷＩＮ！！」
さらに
「ROUND ２　ファイッ！！」
その声に吹っ飛んだ男が跳ね起きる
第２砲を放とうとした瞬間、電車が来た。
乗り込んだ時に、騒音に混じって
「ドロー！」と微かに聞こえた。。。


という夢を見た。


***
In English




I had a dream today  that i was...

 In the London Underground being pissed and high.
"HADOUKEN!!!" 
I focused and concentrated on my mind and body,
releasing the energy from my hand.
"UWAAA!!"
A random guy from the opposite platform gets hit screaming.
and then another random person next to me shouts out
"KO!!"
and points directly at me saying
"YOU WIN!!"
"ROUND 2 FIGHT!!"
Suddenly the guy who got Knocked out, 
jumps back into the platform out of nowhere.
Standing in position and getting ready to blast my second Hadouken, 
the train to Morden via Bank arrives..
I hopped on and in the surrounding sound, 
I hear the word "Draw!" blended in the background...