COOKIE MONSTER - クッキーモンスター

***
In Japanese:

前から気づいていたけど、クッキーやビスケットを食べる量が去年と比べて明らかに多い。

クッキー５０個入りの１パックを買うと帰宅２０分後ですべて腹の中。

でも満腹な気分にはならない。

きれいにまるごと収めると、悔い食い

クッキーやビスケットってあれですよね、パックに入ってる限り

空っぽになるまで食べ続けてしまう恐ろしい物　笑

「最近なんか美味しいものとか食べてるー？」とか聞かれたら

迷わず即答に「クッキーとビスケットを食べています」と誇らしげに言う。

冷静に考えると、この数週間はビスケットと食パンしか食べた記憶しかない・・

朝：ビスケット、水

昼：クッキー、水

夜：食パン（ジャムか蜂蜜）、水

食生活サイクル変えないといけないなーーーオレ。

それでもクッキーとビスケットはやめられません！！

***
In English:

I just recently realised how much cookies and biscuits I eat every day compared to last year.

When I buy a packet of biscuits, the moment I enter my room, its all gone... allllll goneeee..

But I still feel hungry.

I live off by eating biscuits.

I'v even sent a letter to Student Finance England for my Student grant, complaining to them 

how much I need that money (which I'v been still trying to get it for over a year!)in order to survive

the rest of the term because I'm currently living off by eating biscuits!

...which tastes really good :P

Isn't it true, that the moment you open a packet of biscuits/cookies/pringles,
you can't stop eating until its empty? Or is it just me who can't control my cookie/biscuit diet?


So far, the past food memories I had within the few weeks is mostly biscuits..
Maryland cookies are nice but I recommend getting 
Tesco's malted biscuit, Tesco's shortcakes or Tesco's Nice biscuits if your on a bad budget.


Morning: Biscuit, water
Lunch: Cookie, water
Dinner: Bread (either jam or honey), water


Think I need to change my food routine...haha




にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村